Lauren Elkin

The Inseparables
  • The Inseparables

    • Simone de Beauvoir

    • Deborah Levy (Introducer)

    • Lauren Elkin (Translator)

    • Sylvie le Bon de Beauvoir (Afterword by)

    'Life without her would be death'

    The lost novel from the author of The Second Sex published in English for the first time.


    The compulsive story of two friends growing up and falling apart.

    INTRODUCED BY DEBORAH LEVY

    When Andrée joins her school, Sylvie is immediately fascinated. Andrée is small for her age, but walks with the confidence of an adult. Under her red coat, she hides terrible burn scars. And when she imagines beautiful things, she gets goosebumps... Secretly Sylvie believes that Andrée is a prodigy about whom books will be written.

    The girls become close. They talk for hours about equality, justice, war and religion; they lose respect for their teachers; they build a world of their own. But they can't stay like this forever.

    Written in 1954, five years after The Second Sex, the novel was never published in Simone de Beauvoir's lifetime. This first English edition includes an afterword by her adopted daughter, who discovered the manuscript hidden in a drawer, and photographs of the real-life friendship which inspired and tormented the author.

    'Gorgeously written, intelligent, passionate, and in many ways foreshadows such contemporary works as Elena Ferrante's My Brilliant Friend' Oprah Daily

    TRANSLATED BY LAUREN ELKIN. WITH AN AFTERWORD FROM SYLVIE LE BON DE BEAUVOIR

Lauren Elkin is the author of several books, including Flâneuse: Women Walk the City. Her co-translation (with Charlotte Mandell) of Claude Arnaud's biography of Jean Cocteau won the 2017 French-American Foundation's translation award. After twenty years in Paris, she now lives in London.

We use cookies on this site to enable certain parts of the site to function and to collect information about your use of the site so that we can improve our visitors’ experience.

For more on our cookies and changing your settings click here


Strictly Necessary


Analytics


Preferences & Features


Targeting / Advertising