Mercedes Casanovas, Agencia Literaria