Dima Wannous

The Frightened Ones
- Dima Wannous
- Elisabeth Jaquette (Translator)
Out of the blue, Suleima's lover sends her a book he has written. Might this be the moment she finally feels she can understand him?

An electrifying new voice from contemporary Syria on life in a climate of fear

Suleima and Nassim first meet in their therapist’s tiny waiting room in Damascus. In the city’s atmosphere of surveillance and anxiety, they begin a tenuous relationship.

Some years later, after civil war breaks out, Nassim leaves Syria for Germany. He doesn’t ask Suleima to come with him; instead, from thousands of miles away, he sends her a book he has written, a novel about a woman whose experiences are very close to her own.

As Suleima reads, her past overwhelms her. Time begins to fold in on itself, her sense of identity unravels, she has no idea what to trust – Naseem’s pages, her own memory – both – or neither? As she attempts to solve the mystery of her lover’s manuscript, she must confront what has happened to her family, to her country, and start to make sense of who she is and what she has become.

Bold, contemporary, and told with captivating immediacy, The Frightened Ones is an intimate reckoning of living with fear from an electrifying new voice.

RELEASED 09/04/2020

Dima Wannous (Author) Dima Wannous was born in 1982. She is a writer and translator who studied French literature at Damascus University and the Sorbonne. She is the author of a short story collection, Details (2007), and two novels, The Chair (2008) and The Frightened Ones (2017), which was shortlisted for the Arabic International Prize for Literature. Elisabeth Jaquette (Translator) Elisabeth Jaquette is a translator from the Arabic, whose work includes Basma Abdel Aziz’s The Queue (shortlisted for the TA First Translation Prize), Rania Mamoun’s Thirteen Months of Sunrise, and Adania Shibli’s Minor Detail. She is also Executive Director of the American Literary Translators Association.