Discover the Penguin books that shaped us

Shylock is My Name

The Merchant of Venice, Retold

Shakespeare's The Merchant of Venice is ingeniously reinvented by Howard Jacobson, in his merciless, sharp and funny story of revenge, justice and antisemitism.

‘Who is this guy, Dad? What is he doing here?’

With an absent wife and a daughter going off the rails, wealthy art collector and philanthropist Simon Strulovitch is in need of someone to talk to. So when he meets Shylock at a cemetery in Cheshire’s Golden Triangle, he invites him back to his house. It’s the beginning of a remarkable friendship...

‘Inspired...It does what any good literary subversion should do: deepens and enhances one's appreciation of the original’ Guardian

‘Jacobson’s prose has the sort of elastic precision you only get from a writer who is truly in command… There's also deep and sincere soul-searching going on here’ Independent

SHAKESPEARE RETOLD: Time travel. Zombies. Power-hungry media moguls. This is Shakespeare as you’ve never seen him before: nine iconic plays transformed by the best novelists of our time, with covers by Michael Craig-Martin.

About Howard Jacobson

Howard Jacobson has written eighteen novels and six works of non-fiction. He won the Bollinger Everyman Wodehouse Award in 2000 for The Mighty Walzer and then again in 2013 for Zoo Time. In 2010 he won the Man Booker Prize for The Finkler Question; he was also shortlisted for the prize in 2014 for J.
Details