Editions

Remembrance of Things Past: Volume 2

  • Imprint: Penguin

  • ISBN: 9780241205952

  • Length: 1200  Pages

  • RRP: £20.00

Remembrance of Things Past: Volume 2

Proust's masterpiece is one of the seminal works of the twentieth century, recording its narrator's experiences as he grows up, falls in love and lives through the First World War. A profound reflection on art, time, memory, self and loss, it is often viewed as the definitive modern novel, and C. K. Scott Moncrieff's famous translation from the 1920s is now regarded as a classic in its own right.

  • Imprint: Penguin

  • ISBN: 9780241205952

  • Length: 1200  Pages

  • RRP: £20.00

Reviews

  • Scott Moncrieff's [volumes] belong to that special category of translations which are themselves literary masterpieces ... his book is one of those translations, such as the Authorized Version of the Bible itself, which can never be displaced

    A. N. Wilson

  • For the reader wishing to tackle Proust your guide must be C K Scott Moncrieff ... There are some who believe his headily perfumed translation of À la recherche du temps perdu conjures Belle Époque France more vividly even than the original

    Telegraph

  • I was more interested and fascinated by your rendering than by Proust's creation

    Joseph Conrad to Scott Moncrieff

More in this Series

View all View all
View all View all

About the Author

Marcel Proust

Proust was born in Auteuil, France in 1871. He began writing his masterpiece, À la recherche du temps perdu, in 1909, and worked on it until his death in 1922, following several years of poor health during which he had been confined to his bedroom.

Marcel Proust

Read more

/content/dam/prh/articles/adults/2020/july/GIF-Madeleine.gif

Features

More than cake: unravelling the mysteries of Proust's madeleine

Proust's madeleine has slipped into common parlance as it did his tea. But what are we missing when we cite the famous literary device?
/content/dam/prh/articles/archive/original-translations-of-proust-788x306.jpg

Extracts

The original translation of Remembrance of Things Past by Marcel Proust

An extract from the famous Scott Moncrieff translation of Remembrance of Things Past, Proust's three-volume tale of growing up, falling in love and living through the First World War

Our Use of Cookies

We use cookies on this site to enable certain parts of the site to function and to collect information about your use of the site so that we can improve our visitors’ experience. For more on our cookies and changing your settings click here

Our Use of Cookies

We use cookies on this site to enable certain parts of the site to function and to collect information about your use of the site so that we can improve our visitors’ experience.

For more on our cookies and changing your settings click here

Strictly Necessary

Strictly Necessary cookies enable core functionality such as security, network management, and accessibility. You may disable these by changing your browser settings, but this may affect how the website functions. See More.

Analytics

Analytics cookies help us to improve our website by collecting and reporting information on how you use it. These cookies may be set by us or by third-party providers whose services we have added to our pages. See More.

Preferences & Features

Preference and Feature cookies allow our website to remember choices you make, such as your language preferences and any customisations you make to pages on our website during your visit. See More.

Targeting / Advertising

Targeting cookies are used to make advertising messages more relevant to you and your interests. They perform functions like preventing the same content from reappearing, ensuring ads are displayed and, in some cases, selecting content based on your interests. See More.