The Book and Its Faiths

A History of the Bible

WINNER OF THE 2019 DUFF COOPER PRIZE 
A SUNDAY TIMES BESTSELLER 
 
'With emotional and psychological insight, Barton unlocks this sleeping giant of our culture. In the process, he has produced a masterpiece.' Sunday Times 
 
The Bible is the central book of Western culture. For the two faiths which hold it sacred, it is the bedrock of their religion, a singular authority on what to believe and how to live. For non-believers too, it has a commanding status: it is one of the great works of world literature, woven to an unparalleled degree into our language and thought. 
 
This book tells the story of the Bible, explaining how it came to be constructed and how it has been understood, from its remote beginnings down to the present. John Barton describes how the narratives, laws, proverbs, prophecies, poems and letters which comprise the Bible were written and when, what we know - and what we cannot know - about their authors and what they might have meant, as well as how these extraordinarily disparate writings relate to each other. His incisive readings shed new light on even the most familiar passages, exposing not only the sources and traditions behind them, but also the busy hands of the scribes and editors who assembled and reshaped them. Untangling the process by which some texts which were regarded as holy, became canonical and were included, and others didn't, Barton demonstrates that the Bible is not the fixed text it is often perceived to be, but the result of a long and intriguing evolution. 
 
Tracing its dissemination, translation and interpretation in Judaism and Christianity from Antiquity to the rise of modern biblical scholarship, Barton elucidates how meaning has both been drawn from the Bible and imposed upon it. Part of the book's originality is to illuminate the gap between religion and scripture, the ways in which neither maps exactly onto the other, and how religious thinkers from Augustine to Luther and Spinoza have reckoned with this. Barton shows that if we are to regard the Bible as 'authoritative', it cannot be as believers have so often done in the past.

Cerebral entertainment of the highest class. This is an absolutely fascinating book, a staggeringly learned exploration of the origins of all those Bible stories

A superb overview ... Barton wears his erudition lightly, but even for those deeply familiar with the Bible there is much here to be learnt

As eminently readable as the best of travelogues, it floods with light a subject too often regarded by many as a closed book. ... An extraordinary tour de force

John Barton's magisterial history brings the Good Book splendidly back to life ... It is an exhilarating achievement

Rare is the common assumption about the Bible that Barton fails to render problematic

A work of exceptional merit ... a joy to read

Compelling and endlessly intriguing, it courageously looks at the problems of variants, apocrypha, questions of translation and very much more. It should be in the armoury of anyone, whether a believer or not

Hugely important, very readable and judicious

The learning Barton brings to bear for this large undertaking is prodigious as well as judiciously deployed, and everything is conveyed in lucid, precise prose. If A History of the Bible is academic popularization, it may well be the finest example I have ever encountered

John Barton was the Oriel and Laing Professor of the Interpretation of Holy Scripture at the University of Oxford from 1991 to 2014 and since 1973 has been a serving priest in the Church of England. He is the author of numerous books on the Bible, co-editor of The Oxford Bible Commentary and editor of The Cambridge Companion to Biblical Interpretation. He was elected a Fellow of the British Academy in 2007 and is a Corresponding Fellow of the Norwegian Academy of Science and Letters.

This book tells the story of the Bible, how it came to be constructed and how it has been understood, from its remote beginnings down to the present. It describes how the disparate writings which comprise the Bible were written and when, as well as what we know - and what we cannot know - about their authors and what they might have meant. Incisive readings shed new light on even the most familiar passages, exposing not only the sources and traditions behind them, but also the busy hands of the scribes and editors who assembled and reshaped them. Rather than the fixed, coherent text it is often perceived to be, the Bible is revealed to be the result of a long and intriguing evolution. 
 
Tracing its dissemination, translation and interpretation in Judaism and Christianity from Antiquity to the rise of modern biblical scholarship, Barton shows how meaning has both been drawn from the Bible and imposed upon it. Part of the book's originality is to illuminate the gap between religion and scripture, the ways in which neither maps exactly onto the other, and how religious thinkers from Augustine to Luther and Spinoza have reckoned with this. A landmark in its field, A History of the Bible makes us rethink the central book of Western culture and the foundation of two world religions.

John Barton

The joy of The Word isn't reaching its final conclusion, but the unexpected journey itself, told so well that it will engage those who have never set foot in churches as readily as the faithful in the pews

A book bejewelled with insight and erudition and compassion .... Ought to be of interest to anyone interested in what we mean by our words

His learning shines through in every sentence

Scholarly intelligence, a readable style, and insights at every turn

On the Translation of the Bible

The Word

About us

About Us (Header 4)

Best-Jane-Austen-quotes_Online-Desktop_Penguin

James-Baldwin

Marian-Keyes

haruki-murakami-320×320-1

Richard-Osman

Malorie Blackman

Lisa-Jewell

Charlie-Mackesy

Authors (Header 3)

Children&#039;s

Company

Discover

Fiction

John Barton

Praise for The Word

The joy of The Word isn't reaching its final conclusion, but the unexpected journey itself, told so well that it will engage those who have never set foot in churches as readily as the faithful in the pews

A book bejewelled with insight and erudition and compassion .... Ought to be of interest to anyone interested in what we mean by our words

His learning shines through in every sentence

The joy of The Word isn't reaching its final conclusion, but the unexpected journey itself, told so well that it will engage those who have never set foot in churches as readily as the faithful in the pews

A book bejewelled with insight and erudition and compassion .... Ought to be of interest to anyone interested in what we mean by our words

His learning shines through in every sentence

The joy of The Word isn't reaching its final conclusion, but the unexpected journey itself, told so well that it will engage those who have never set foot in churches as readily as the faithful in the pews

A book bejewelled with insight and erudition and compassion .... Ought to be of interest to anyone interested in what we mean by our words

His learning shines through in every sentence

Books by John Barton

Follow penguin

Follow ladybird

Follow puffin

Sign up to the Penguin newsletter