The Fascinating Stories We Tell About the words We Use

Port Out, Starboard Home

Last year's bestseller, now in paperback.

Michael Quinion's World Wide Words is the web authority on English etymology (word origins) and usage-come here for definitive information on some of the most interesting, amusing and downright weird words and phrases in the English language.

Cambridge Dictionaries Online web site (February 2003)

Michael Quinion has contributed to the Oxford Dictionary of New Words (2nd edition), edited the weekly Daily Telegraph new words column, and is author of a dictionary of affixes, Ologies and Isms (OUP). He has made countless contributions to the OED. Since 1996 he has produced the weekly e-newsletter World Wide Words, which has an associated website. He lives in Bristol.

Can it really be true that 'golf' stands for 'Gentlemen Only Ladies Forbidden'? Or that 'rule of thumb' comes from an archaic legal principle that a man may chastise his wife, but only with a rod no thicker than his thumb? 
 
These and hundreds of other stories are commonly told and retold whenever people meet. They grow up in part because expressions are often genuinely mysterious. Why, for example, are satisfying meals 'square' rather than any other shape? And how did anyone ever come up with the idea that if you're competent at something you can 'cut the mustard'? 
 
Michael Quinion here retells many of the more bizarre tales, and explains their real origins where they're known. This is a fascinating treasure-trove of fiction and fact for anyone interested in language.

Michael Quinion

Word-Perfect Answers to the Most-Asked Questions About Language

Long-time word-detective and bestselling author of Port Out, Starboard Home, Michael Quinion brings us the answers to nearly two hundred of the most intriguing questions he's been asked about language over the years. Sent to him by enquiring readers from all around the globe, Michael's answers about the meanings and histories behind the quirky phrases, slang and language that we all use are set to delight, amuse and enlighten even the most hardened word-obsessive. 
 
Did you know that 'Blighty' comes from an ancient Arabic word? Or that Liberace cried his way to the bank so many times people think he came up with the phrase? That 'cloud nine' started out as 'cloud seven' in the speakeasies of '30s America? And that the first person to have their thunder stolen was a dismal playwright from Drury Lane? 
 
Michael Quinion's Why is Q Always Followed By U? is full of surprising discoveries, entertaining quotations and memorable information. There are plenty of colourful stories out there, but Michael Quinion will help you discover the truth that lies behind the cock-and-bull stories and make sure you're always linguistically on the ball.

Michael Quinion

Books by Michael Quinion

Follow penguin

Follow ladybird

Follow puffin

Sign up to the Penguin newsletter