The Good, the Bad and the Little Bit Stupid

A LAUGH-OUT-LOUD NOVEL FROM THE BESTSELLING AUTHOR OF A SHORT HISTORY OF TRACTORS IN UKRAINIAN 
 
After walking out on his wife to shack up with 'Brexit Brenda' next door, George Pantis thinks he's got it made - especially when he wins millions on a Kosovan lottery he barely remembers entering. 
 
Unfortunately, he can't access the money because he's forgotten his password. What is he meant to tell all the forceful people who keep appearing at his doorstep desperate to know his mother's maiden name? 
 
The situation is shadier than he thinks, and George is need of rescue. But will his dysfunctional family be able to save him, and in the process, can they save each other? 
______________________________________________________ 
 
'Lewycka has carved out a reputation for tackling Big Topics with wit and humour' Radio Times 
 
'Warmly funny' Daily Mail 
 
'Her state-of-the-nation novel crackles with zingy one-liners and shrewd humour' Mail on Sunday

Lewycka has carved out a reputation for tackling Big Topics with wit and humour

Her state-of-the-nation novel crackles with zingy one-liners and shrewd humour

This brisk Brexit fable is warmly funny

Lewycka is a seriously talented comic writer

Delightful, funny, touching . . . A rare treat, all too easy to gulp down in one greedy sitting

Spectator, on A Short History of Tractors in Ukrainian

Immensely appealing. All but sings with zest for life . . . could hardly be more engaging, shrewd and winningly perceptive

Extremely funny, closely observed insights, scenes of farce, tragedy and horror

Marina Lewycka was born in Kiel, Germany, after the Second World War, and moved to England with her family when she was about a year old. Her first novel, A Short History of Tractors in Ukrainian, has sold more than a million copies in the UK alone and was shortlisted for the Women's Prize for Fiction, longlisted for the Man Booker and won the Bollinger Everyman Prize for Comic Fiction and the Waverton Good Read Award. Her second novel, Two Caravans, was shortlisted for the Orwell Prize. A Short History of Tractors in Ukrainian, Two Caravans and Marina's third and fourth novels, We Are All Made of Glue, Various Pets Alive and Dead and The Lubetkin Legacy are all available in Penguin.

After walking out on his wife to shack up with 'Brexit Brenda' next door, George Pantis thinks he's got it made - especially when he wins millions on a Kosovan lottery he barely remembers entering. Unfortunately, he can't access the money because he's forgotten his password. What is he meant to tell all the forceful people who keep appearing at his doorstep desperate to know his mother's maiden name? The situation is shadier than he thinks, and George is need of rescue. But will his dysfunctional family be able to save him, and in the process, can they save each other?

We Are All Made of Glue

We Are All Made of Glue is the wickedly funny third novel from bestselling author Marina Lewycka. 
 
 Georgie Sinclair's life is coming unstuck. Her husband's left her. Her son's obsessed with the End of the World. And now her elderly neighbour Mrs Shapiro has decided they are related. 
 
 Or so the hospital informs her when Mrs Shapiro has an accident and names Georgie next of kin. This, however, is not a case of a quick ward visit: Mrs Shapiro has a large rickety house full of stinky cats that needs looking after and that a pair of estate agents seem intent on swindling from her. Plus there are the 'Uselesses' trying to repair it (uselessly). Then there's social worker who wants to put her in a nursing home. Not to mention some letters that point to a mysterious, painful past. 
 
 As Georgie tries her best to put Mrs Shapiro's life back together somehow she much stop her own from falling apart. . . 
 
 'Vibrant dialogue, a family meltdown, a clash of cultures and a wonderful cast of expertly observed characters. Pure laugh-out-loud social comedy' Daily Mail 
 
 'Excellent, irresistible' Scotland on Sunday 
 
 'Hilarious. A big-hearted confection of the comic and the poignant' Literary Review 
 
 'A big, bustling novel, told with enthusiasm by a narrator who is warm, winningly disaster-prone and, crucially, believable' Spectator 
 
 Bestselling author Marina Lewkyca has received great critical acclaim since the publication of her hilarious first novel A Short History of Tractors in Ukrainian in 2005, which was the winner of the Bollinger Everyman Prize for Comic Fiction 2005, winner of the Saga Award for Wit 2005, shortlisted for the Orange Prize for Fiction 2005 and longlisted for the Booker prize 2005. Her other humorous novels Two Caravans (published as Strawberry Fields in the USA and Canada) and Various Pets Alive and Dead are also available from Penguin.

An exuberantly comic writer whose work is characterised by both great humanity and unusual charm

A witty, touching story about an unlikely friendship

Vibrant dialogue, a family in meltdown, a clash of cultures and wonderful cast of expertly observed characters. Pure laugh-out-loud social comedy

Hilarious. A big-hearted confection of the comic and the poignant

A big, bustling novel, told with enthusiasm by a narrator who is warm, winningly disaster-prone and, crucially, believable

Georgie is a lively, intensely sympathetic narrator ... brimming with warmth and busyness

Marina Lewycka is an instantly likeable writer, funny, intelligent and refreshingly generous in her assessments of people and their motivations. She writes about modern life so well. An extremely enjoyable read

Uplifting. Lewycka's style is so appealing, so friendly

Lewycka is a good, serious writer with a strong, original voice

A very funny and touching story of a friendship and a mystery unravelled

Georgie Sinclair's life is coming unstuck. Her husband's left her. Her son's obsessed with the End of the World. And now her elderly neighbour Mrs Shapiro has decided they are related. 
 
Or so the hospital informs her when Mrs Shapiro has an accident and names Georgie next of kin. This, however, is not a case of a quick ward visit: Mrs Shapiro has a large rickety house full of stinky cats that needs looking after that a pair of estate agents seem intent on swindling from her. Plus there are the 'Uselesses' trying to repair it (uselessly). Then there's the social worker who wants to put her in a nursing home. Not to mention some letters that point to a mysterious, painful past. 
 
As Georgie tries her best to put Mrs Shapiro's life back together somehow she must stop her own from falling apart...

Two Caravans

Two Caravans is the hilarious and engaging second novel from bestselling author Marina Lewycka. 
 
 A field of strawberries in Kent... 
 
 And sitting in it are two caravans - one for the men and one for the women. The residents are from all over: miner's son Andriy is from the old Ukraine, while sexy young Irina is from the new: they each other warily. There are the Poles, Tomasz and Yola; two Chinese girls; and Emauel from Malawi. They're all here to pick strawberries in England's green and pleasant land. 
 
 But these days England's not so pleasant for immigrants. Not with Russian gangster-wannabes like Vulk, who's taken a shine to Irina and thinks kidnapping is a wooing strategy. And so Andriy - who really doesn't fancy Irina, honest - must set off in search of that girl he's not in love with. 
 
 'Immensely appealing. All but sings with zest for life...could hardly be more engaging, shrewd and winningly perceptive' Sunday Times 
 
 'Extremely funny, closely observed insights, scenes of farce, tragedy and horror' The Times Literary Supplement 
 
 'Hilarious and horrifying, Two Caravans is funny, clever and well observed' Guardian 
 
 Bestselling author Marina Lewkyca has received great critical acclaim since the publication of her hilarious first novel A Short History of Tractors in Ukrainian in 2005, which was the winner of the Bollinger Everyman Prize for Comic Fiction 2005, winner of the Saga Award for Wit 2005, shortlisted for the Orange Prize for Fiction 2005 and longlisted for the Booker prize 2005. Her other humorous novels We Are All Made of Glue and Various Pets Alive and Dead are also available from Penguin. Two Caravans is published as Strawberry Fields in the USA and Canada.

A field of strawberries in Kent ... 
 
And sitting in it two caravans - one for the men and one for the women. The residents are from all over: miner's son Andriy is from the old Ukraine, while sexy young Irina is from the new: they eye each other warily. There are the Poles Tomasz and Yola, two Chinese girls and Emanuel from Malawi. They're all here to pick strawberries in England's green and pleasant land. 
 
But these days England's not so pleasant for immigrants. Not with Russian gangster-wannabes like Vulk, who's taken a shine to Irina and thinks kidnapping is a wooing strategy. And so Andriy - who really doesn't fancy Irina, honest - must set off in search of that girl he's not in love with.

The Lubetkin Legacy

'Lively . . . a joy to read' - The Times 
 
Shortlisted for the Bollinger Everyman Wodehouse prize 
 
From the bestselling author of A Short History of Tractors in Ukrainian 
 
North London in the twenty-first century: a place where a son will swiftly adopt an old lady and take her home from hospital to impersonate his dear departed mother, rather than lose the council flat. 
 
A time of golden job opportunities, though you might have to dress up as a coffee bean or work as an intern at an undertaker or put up with champagne and posh French dinners while your boss hits on you. 
 
A place rich in language - whether it's Romanian, Ukrainian, Russian, Swahili or buxom housing officers talking managementese. 
 
A place where husbands go absent without leave and councillors sacrifice cherry orchards at the altar of new builds. 
 
Marina Lewycka is back in this hilarious, farcical, tender novel of modern issues and manners.

Insightful, witty and engaging, painting a picture of modern Britain that will be at once recognizable and enlightening.

Laugh-out-loud . . . [an] appealing, entertaining social comedy.

Warmth, kindness and inclusivity lie at the core of all Lewycka's books, and are the keys to her popularity. [In The Lubetkin Legacy] she offers a heartfelt message about the vital importance of tolerance and community.

Hilarious . . . strong characters, lively pace and general feelgood tone . . .  Don't leave it too long before treating yourself to this satisfying, easy read.

Loved it to bits -  it's so big-hearted, filled with such great characters and such cracking jokes, and, underneath it all, so very angry about the state of Britain today.

If I could write something a tenth as funny as this I would die happy.

Emma Beddington, author of We’ll Always Have Paris

Marina Lewycka's first novel, A Short History of Tractors in Ukrainian, has sold more than a million copies in the UK alone and was shortlisted for the Orange Prize, longlisted for the Man Booker and won the Bollinger Everyman Prize for Comic Fiction and the Waverton Good Read Award. Her other novels are Two Caravans, We Are All Made of Glue and Various Pets Alive and Dead. Marina Lewycka lives in Sheffield.

North London in the twenty-first century: a place where a son will swiftly adopt an old lady and take her home from hospital to impersonate his dear departed mother, rather than lose the council flat. 
 
A time of golden job opportunities, though you might have to dress up as a coffee bean or work as an intern at an undertaker or put up with champagne and posh French dinners while your boss hits on you. 
 
A place rich in language - whether it's Romanian, Ukrainian, Russian, Swahili or buxom housing officers talking managementese. 
 
A place where husbands go absent without leave and councillors sacrifice cherry orchards at the altar of new builds.

Various Pets Alive and Dead

Lentils, free love, radical politics and family truths . . . Various Pets Alive and Dead is the wonderfully funny fourth novel from Marina Lewycka, author of the bestselling A Short History of Tractors in Ukrainian. 
 
For twenty years Doro and Marcus lived in a commune, convinced lentils and free love would change the world. They didn't. What they did do was give their children a terror of radicalism, dirt, cooking rotas and poverty. Their daughter Clara wants nothing less conformist than her own, clean bathroom. Their son Serge hides the awkward fact that he's a banker earning loadsamoney. So when Doro and Marcus spring a surprise on their kids - just as the world is rocked in ways they always wished for - the family is forced to confront some thorny truths about themselves . . . 
 
'Wonderfully funny . . . a dizzy, eye-watering treat . . . Lewycka is somewhere between Hilary Mantel in her satirical mode and Sue Townsend' Independent 
 
'Thank heavens for Marina Lewycka whose Various Pets Alive and Dead me laugh at least once in every chapter . . . The warmth of its tone, its zest, its blend of quirky, humane comedy and intellectual seriousness make this a novel to treasure' New Statesman 
 
'Marina Lewycka's latest novel is wonderfully funny with moments of pure farce in the best tradition of social satire . . . this inventive and witty book fizzes along from beginning to end' Daily Express 
 
Marina Lewycka was born in Kiel, Germany, after the war, grew up in England and lives in Sheffield. Her first novel, A Short History of Tractors in Ukrainian, was shortlisted for the Orange Prize, longlisted for the Man Booker and won the Bollinger Everyman Prize for Comic Fiction and the Waverton Good Read Award. Her second novel, Two Caravans, was shortlisted for the Orwell Prize. A Short History of Tractors in Ukrainian, Two Caravans and Marina's third novel, We Are All Made of Glue, are all available in Penguin

Wonderfully funny . . . a dizzy, eye-watering treat . . . Lewycka is somewhere between Hilary Mantel in her satirical mode and Sue Townsend

Thank heavens for Marina Lewycka whose Various Pets Alive and Dead me laugh at least once in every chapter . . . The warmth of its tone, its zest, its blend of quirky, humane comedy and intellectual seriousness make this a novel to treasure

Not many authors could successfully mix lentils, bra-burning and free love with city traders, quantitative analysts and the mathematical calculations that supposedly make naked short selling, CDOs and subprime mortgages infallible. But Marina Lewycka is an exception . . . Never has reading about something serious been quite so much fun

Lewycka treats her characters with real affection and combines the big themes and acutely-observed details with characteristic lightness of touch

An astute and hilarious take on modern values

Lewycka displays a similar mix of astringent humour and worldly humanism in her fourth novel as she did in her acclaimed debut . . . a funny, farcical novel

[Lewycka is] a warm and humane writer . . . most affecting

An affectionate picture of a free-thinking, beatnik lifestyle now regarded as batty, but which was underpinned by a real desire to change the world. We could all do with a bit more of that

Marina Lewycka's latest novel is wonderfully funny with moments of pure farce in the best tradition of social satire . . . this inventive and witty book fizzes along from beginning to end

Lewycka is not only witty but astute . . . it is a charming, beautifully observed novel, and those who label Lewycka a merely whimsical or quirky comic writer woefully underestimate her abilities

Marina Lewycka was born in Kiel, Germany, after the war, grew up in England and lives in Sheffield. Her first novel, A Short History of Tractors in Ukrainian, was shortlisted for the Orange Prize, longlisted for the Man Booker and won the Bollinger Everyman Prize for Comic Fiction and the Waverton Good Read Award. Her second novel, Two Caravans, was shortlisted for the Orwell Prize. A Short History of Tractors in Ukrainian, Two Caravans and Marina's third novel, We Are All Made of Glue, are all available in Penguin.

For twenty years Doro and Marcus lived in a commune, convinced lentils and free love would change the world. They didn't. What they did do was give their children a terror of radicalism, dirt, cooking rotas and poverty. Their daughter Clara wants nothing less conformist than her own, clean bathroom. Their son Serge hides the awkward fact that he's a banker earning loadsamoney. So when Doro and Marcus spring a surprise on their kids - just as the world is rocked in ways they always wished for - the family is forced to confront some thorny truths about themselves . . .

A Shorter History of Tractors in Ukrainian with Handcuffs

Marina Lewycka returns to the characters from A Short History of Tractors in Ukrainian, with a hilarious erotic twist, in this laugh-out-loud short story, A Shorter History of Tractors in Ukrainian with Handcuffs. 
 
'Ever since she'd first read Sherlock Holmes, Laura Carter had dreamed of being a detective . . . Books were both her escape and her guilty pleasure, which eased her through the boring days and enlivened the nights when her husband was too tired for love. She devoured everything from Proust to Harry Potter, from James Joyce to EL James, she adored detective stories, but maybe her favourite author was Marina Lewycka, whose A Short History of Tractors in Ukrainian had strangely echoed a case she had once worked on.' 
 
Marina Lewycka was born in Kiel, Germany, after the war, grew up in England and lives in Sheffield. Her first novel, A Short History of Tractors in Ukrainian, was shortlisted for the Orange Prize, longlisted for the Man Booker and won the Bollinger Everyman Prize for Comic Fiction and the Waverton Good Read Award. Her second novel, Two Caravans, was shortlisted for the Orwell Prize. A Short History of Tractors in Ukrainian, Two Caravans, We Are All Made of Glue and Marina's fourth novel, Various Pets Alive and Dead, are all available in Penguin.

Marina Lewycka was born in Kiel, Germany, after the war, grew up in England and lives in Sheffield. Her first novel, A Short History of Tractors in Ukrainian, was shortlisted for the Orange Prize, longlisted for the Man Booker and won the Bollinger Everyman Prize for Comic Fiction and the Waverton Good Read Award. Her second novel, Two Caravans, was shortlisted for the Orwell Prize. A Short History of Tractors in Ukrainian, Two Caravans, We Are All Made of Glue and Marina's fourth novel, Various Pets Alive and Dead, are all available in Penguin.

Marina Lewycka returns to the characters from A Short History of Tractors in Ukrainian, with a hilarious erotic twist, in this laugh-out-loud short story. 
 
'Ever since she'd first read Sherlock Holmes, Laura Carter had dreamed of being a detective . . . Books were both her escape and her guilty pleasure, which eased her through the boring days and enlivened the nights when her husband was too tired for love. She devoured everything from Proust to Harry Potter, from James Joyce to EL James, she adored detective stories, but maybe her favourite author was Marina Lewycka, whose A Short History of Tractors in Ukrainian had strangely echoed a case she had once worked on.'

Brought to you by Penguin. 
 
 
Two Caravans is the hilarious and engaging second novel from bestselling author Marina Lewycka. 
 
A field of strawberries in Kent... 
 
And sitting in it are two caravans - one for the men and one for the women. The residents are from all over: miner's son Andriy is from the old Ukraine, while sexy young Irina is from the new: they each other warily. There are the Poles, Tomasz and Yola; two Chinese girls; and Emauel from Malawi. They're all here to pick strawberries in England's green and pleasant land. 
 
But these days England's not so pleasant for immigrants. Not with Russian gangster-wannabes like Vulk, who's taken a shine to Irina and thinks kidnapping is a wooing strategy. And so Andriy - who really doesn't fancy Irina, honest - must set off in search of that girl he's not in love with. 
 
'Immensely appealing. All but sings with zest for life...could hardly be more engaging, shrewd and winningly perceptive' Sunday Times 
 
'Extremely funny, closely observed insights, scenes of farce, tragedy and horror' The Times Literary Supplement 
 
'Hilarious and horrifying, Two Caravans is funny, clever and well observed' Guardian 
 
 
© Marina Lewycka 2007 (P) Penguin Audio 2007

Marina Lewycka was born of Ukrainian parents in a refugee camp in Kiel, Germany, at the end of the war, and grew up in England. She teaches at Sheffield Hallam University. She is married, with a grown-up daughter, and lives in Sheffield.

The abridged, downloadable audiobook of Marina Lewycka's astonishing second novel, Two Caravans, read by Sian Thomas. 
 
An idyll of the English countryside: a beautiful summer's evening in a Kent field, and around their two caravans a little group of strawberry pickers is getting ready to celebrate a birthday. 
 
But who picks our strawberries these days? The Ukrainians: Irina, just off the coach from Kiev, and eager to improve her excellent English and find true love with a romantic Englishman; Andriy, the miner's son from the other Ukraine; the Poles: Bob Dylan fan, Tomasz, (whose smelly trainers will soon punish those in the men's caravan), Yola, the petite, voluptuous gangmistress and her religious niece Marta, who finds the wild mushrooms to cook with the sliced loaf; then there is Vitaly, king of the new mobilfon world of the shiny new Eastern Europe; two Chinese girls; Emanuel, the round eyed eighteen-year-old from Malawi, come to England to look for his sister. And although he can't exactly help pick strawberries, there's also the Dog... 
 
But these are a group leading dangerous lives - exploitative employers, British regulations and gang masters with guns will all threaten their existence as they take to the caravan road until each of them peels off to find their destiny. 
 
Hilarious, gritty, moving, and slapstick by turns, Two Caravans has every bit of the extraordinary distinctiveness, wit and heart that made A Short History of Tractors in Ukrainian so successful.

Marina Lewycka

'Two years after my mother died, my father fell in love with a glamourous blonde Ukrainian divorcee. He was eighty-four and she was thirty-six. She exploded into our lives like a fluffy pink grenade, churning up the murky water, bringing to the surface a sludge of sloughed-off memories, giving the family ghosts a kick up the backside.' 
 
Sisters Vera and Nadezhda must put aside a lifetime of feuding to save their émigré engineer father from voluptuous gold-digger Valentina. With her proclivity for green satin underwear and boil-in-the-bag cuisine, she will stop at nothing in her pursuit of Western wealth. 
 
But the sisters' campaign to oust Valentina unearths family secrets, uncovers fifty years of Europe's darkest history and sends them back to roots they'd much rather forget...

A Short History of Tractors in Ukrainian

About us

About Us (Header 4)

Best-Jane-Austen-quotes_Online-Desktop_Penguin

James-Baldwin

Marian-Keyes

haruki-murakami-320×320-1

Richard-Osman

Malorie Blackman

Lisa-Jewell

Charlie-Mackesy

Authors (Header 3)

Children&#039;s

Company

Discover

Fiction

Non-fiction

Penguin Classics

Penguin Shop (Header 5)

Useful links

Work with us

sectionTitle

isEnabled

anchor

anchorLabel

prhuk/featured-book

prhuk/praise-section

maxBooks

showViewMore

prhuk/books-section

hideAuthorAlert

formName

iterableDivision

iterableBrand

buttonText

description

heading

legalText

successHeading

successText

image

alignment

variation

prhuk/email-section

prhuk/series-section

prhuk/biography-section

prhuk/articles-section

prhuk-authors

The perfect gift? A Penguin Shop gift card

Marina Lewycka

Books by Marina Lewycka

Follow penguin

Follow ladybird

Follow puffin

Sign up to the Penguin newsletter