Canti

GIACOMO LEOPARDI (1798-1837), Italy¹s first and greatest modern poet, was also a critic, philosopher and philologist. His enormous Zibaldone, or philosophical and critical notebook, which many consider one of the great books of the 19th century, will be published in Penguin Classics in 2012. 
 
JONATHAN GALASSI has also translated the poetry of Eugenio Montale and Primo Levi and has published several books of his own poems.

'So my mind sinks in this immensity: 
and foundering is sweet in such a sea' 
 
Revisited and reorganized over his lifetime, this extraordinary work was described by Leopardi as a 'reliquary' for his ideas, feelings and deepest preoccupations. It encompasses drastic shifts in tone and material, and includes early personal elegies and idylls; radical public poems on history and politics; philosophical satires; his great, dark, despairing odes such as 'To Silvia'; and later masterworks such as 'The Setting of the Moon', written not long before Leopardi's death. Infused with classical allusion and nostalgia, yet disarmingly modern in their spare, meditative style and their sense of alienation and scepticism, the Canti influenced the following two centuries of Western lyric poetry, and inspired thinkers and writers from Schopenhauer and Nietzsche to Beckett and Lowell. 
 
Jonathan Galassi's direct new translation sensitively responds to the musicality of the Canti, while his introduction discusses the paradoxes of Leopardi's life and work.

Giacomo Leopardi

Giacomo Leopardi was the greatest Italian poet of the nineteenth century and was recognized by readers from Nietzsche to Beckett as one of the towering literary figures in Italian history. To many, he is the finest Italian poet after Dante. 
 
Leopardi was also a prodigious scholar of classical literature and philosophy, and a voracious reader in numerous ancient and modern languages. For most of his writing career, he kept an immense notebook, known as the Zibaldone, or "hodgepodge," as Harold Bloom has called it, in which he put down his original, wide-ranging, radically modern responses to his reading. Published at the turn of the twentieth century, it has been recognized as one of the foundational books of modern culture. Its 4,500-plus pages have never been fully translated into English until now, when a team led by of Michael Caesar and Franco D'Intino of the Leopardi Centre in Birmingham have spent years producing a lively, accurate version. This essential book will change our understanding of nineteenth-century culture.

Giacomo Leopardi

Books by Giacomo Leopardi

Follow penguin

Follow ladybird

Follow puffin

Sign up to the Penguin newsletter